It will be made a wasteland, parched and desolate before me; the whole land will be laid waste because there is no one who cares 11[和合]他们使地荒凉；地既荒凉，便向我17悲哀。全地荒凉，因无人18介意。
And when he speaks to you believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden 当他开口对你说话时，相信他，虽然他的声音会像狂风尽扫园中的花似的击碎你的梦。
And when he speaks to you believe in him, though his voice may shatter your dreams as the noeth wind lays waste the garden 当它开口对你说话时，相信它，虽然它的声音会像狂风劲扫园中的花朵似的击碎你的梦。
It has laid waste my vines and ruined my fig trees . it has stripped off their bark and thrown it away, leaving their branches white 7[和合]它毁坏我的葡萄7树，剥了我无花果树的皮，剥尽而丢弃，使枝条露白。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden 当它开口对你说话时，相信它，虽然它的声音会像狂风尽扫园中的花朵似的击碎你的梦。
Even genghis khan, who laid waste to this valley's towns and population in the 13th century, had left the buddhas standing 成吉思汗在十三世纪夷平这个山谷的城镇和歼灭所有人民时，也不敢碰巨佛，任其屹立不倒。
But before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste 16[和合]因为在这孩子还不晓得弃恶择善之11先，你所憎恶的那二12王之地，必致见弃。
[niv ] it has laid waste my vines and ruined my fig trees . it has stripped off their bark and thrown it away, leaving their branches white 7[和合]它毁坏我的葡萄7树，剥了我无花果树的皮，剥尽而丢弃，使枝条露白。
On all sides he saw places laid waste, with stoves and pipes left standing in them, and now and then the charred walls of a stone house 随处可以看见只剩炉灶和烟囱的瓦砾场，偶尔有些地方剩下石砌房屋的烧焦了的墙壁。
Much of tokyo had been laid waste by the bombings and by october 1945 the population had fallen to 3.49 million, half its level in 1940 经轰炸后东京的大部分成为废墟，到1945年10月，人口下降到349万，是1940年的一半。
